Contenido inicial

  • Teléfono: (+57)8-5125770

  • Email: serviciocliente@infotepsai.edu.co

San Andrés Islas, 21 de febrero de 2023. – Estudiantes de diferentes instituciones educativas del departamento y de INFOTEP se dieron cita en el auditorio Julia Wilches para conmemorar con versos, danzas, cuentos y otras manifestaciones culturales el día de la lengua materna del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, el Creole.

‘Dis dah fi wi Mada Tong´ es el lema con el que en 2023 la institución conmemora este día reconociendo la importancia de la lengua materna para la conservación y desarrollo de la cultura de las islas.

Durante el encuentro cultural los estudiantes, además de compartir sus experiencias a través de diálogos en Creole, aprendieron de la historia de esta manifestación cultural, las razones por las cuales se generó esta lengua como forma de comunicación entre los primeros pobladores de las islas, especialmente entre africanos esclavizados.

Cabe señalar que el Creole es una lengua criolla caribeña, surgida del encuentro lingüístico entre el inglés británico y las lenguas africanas que se dio principalmente en las etapas de descubrimiento, conquista, colonización y esclavitud, vividas en las islas del Caribe Americano entre los siglos XVI y XX.

Es preciso indicar que, durante el mes de febrero, la entidad a través del Centro de Lenguas y Cultura continuará desarrollando actividades orientadas a visibilizar la importancia de hablar y enseñar esta lengua propia de la cultura de las islas, por lo cual recuerda que las inscripciones para participar en el curso de Creole están abiertas.

#INFOTEPAvanza

San Andrés Islas, 09 de octubre de 2022.  en cumplimiento al Acuerdo No. 020 de 2022, mediante el cual se abrió la Convocatoria para que los estudiantes elijan a sus Representantes ante el Consejo Directivo de INFOTEP, las directivas de la institución se permiten publicar los resultados de la convocatoria con los postulados aceptados.  

Cabe señalar que la institución recibió las hojas de vida de un (1) postulante Principal y de un (1) postulante Suplente a quienes se les verificó los documentos requisitos entregados por cada uno. 

Revise los resultados pdf aquí (161 KB) .

San Andrés Islas, 09 de septiembre de 2022.  A través de una alianza entre la Rama Judicial en la islas y el INFOTEP, 60 servidores públicos, entre abogados y técnicos en diferentes áreas del poder judicial, se capacitan y aprenden Creole para garantizar la inclusión de la comunidad Raizal en las audiencias y demás procesos judiciales que por Ley deben hacerse en su lengua materna, si así lo solicitan.

 

El curso que se realiza en el nivel básico de Creole tiene una duración de 30 horas y es certificado por INFOTEP; no osbtante, cómo valor agregado de esta alianza, en el proceso de enseñanza se incluyen conceptos y palabras en Creole propias del sistema judicial para facilitar la comprensión y el diálogo entre los jueces, los abogados, e incluso los acusados y/o sindicados durante  todos los procesos y servicios de la rama; asi lo explica Emelino O´neill Coordinador del Departamento de Idiomas de INFOTEP.

 

“La metodologia es sencilla, es coger vivencias propias del que hacer isleño y llevarlas a la realidad, asi es como nosotros enseñamos Creole en INFOTEP, es un curso muy interactivo porque no solo es teoria, es practica, es poner todo en un contexto real”

 

Los 60 funcionarios, hoy estudiantes de INFOTEP, reciben esta capacitación de la lengua materna de las islas en el Vive Digital de Sarie Bay en dos grupos de 30 estudiantes, logrando comprender, leer y hablar Creole.

 

“Creo que con este curso puedo mejorar mi desempeño como funcionaria publica porque podré atender y comunicarme con todos los usuarios que se acerquen a las ventanillas de la Rama Judicial en las islas” indicó Alejandra Guzman Florez.

 

Asi mismo, Jessi Dominguez Perez maniefiesta que  “Mi expectativa en este curso es poder aprender Creole, poderlo manejar, poder salir de aquí sabiendo que de verdad pude aprender la lengua madre de nuestra isla”

 

De esta manera la Rama Judicial en las islas junto al #INFOTEPAvanzan y le aportan a la inclusión de la comunidad Raizal y la conservación de la identidad cultural de las islas.

#INFOTEPAvanza

INFOTEP - Instituto Nacional de Formación Técnica Profesional.
San Andrés Isla, Colombia.

Datos contacto

Dirección: Avenida Colombia, Barrio Sarie Bay. San Andrés Isla, Colombia

NIT: 892400461-5

Código Postal para la República de Colombia: 880001

Horario de atención: Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 03:00 - 07:00 p.m.

Teléfono Conmutador: (608) 5125770 / 5126607 / 5121350 / 5125916

Correo Institucional: serviciocliente@infotepsai.edu.co 

Correo anticorrupción: soytransparente@infotepsai.edu.co

Correo de notificaciones judiciales: notificacion@infotepsai.edu.co

©Copyright 2021 - Todos los derechos reservados Gobierno de Colombia

Tag Cloud

off canvas menu